タイトル： 「王寺エイド/OjiAID」企画書 2012
日時/DATE：
8月19日日曜日 正午～午後7時/
AUG.19 sun 12:00-19:00
（搬入設営、午前9時～11時30分。撤去搬出、午後7～9時）
場所/PLACE：
王寺町地域交流センター http://www.liebell-oji.com/kouryu/
奈良県北葛城郡王寺町久度2丁目2番1-501
（ りーべる王寺東館5階・隣接駐車場有・JR王寺駅北隣）/
OJI-cho chiiki kouryu Centre http://www.liebell-oji.com/kouryu/
501 2cho-me kudo Oji-cho kitakatsuragi-gun NARA JAPAN
[5th floor of LIEBEL OUJI east・
Paying multi storey car park is east side of LIEBEL OUJI east BLDG.・
North side of JR OJI station(YAMATOJI LINE)]
※王寺町地域交流センターは、全フロア禁煙です。
（4Fに喫煙所有。）/
※OJI-cho chiiki kouryu Centre[5Th.floor]is NO SMOKING
[SMOKING AREA is 4th.floor.]
※会場の各フリールーム内は、飲食不可です。
（王寺町地域交流センターのエントランス横にある休憩コーナーに、
自動販売機・地下にあるスーパーマーケット・近隣店舗等で購入した
飲み物や食品が飲食可能なイスとテーブルが有ります。）/
※NO EATING in FREEROOM 1 2 3
[EATING AREA is KYUKEI CORNER of 5th.floor.]
※「19日用の会場見取り図です。」/FLOOR MAP
http://www.liebell-oji.com/kouryu/annai01.htm#JavaScript:;
フリールーム1が情報展示と交流空間、
フリールーム2がアート空間、
フリールーム3が音楽空間 です。
FREE Room1→culture information&interchange
FREE Room2→ART Space
FREE Room3→MUSIC Space・DONATION Box for OjiAID
当日、出展や参加をされる方で
お車でお越しになる方は、
搬入搬出は、リーベル王寺の西隣にある有料駐車場
（発券機で出て来る駐車券を持っておいて、
リーベル内の4階～地下1階のお店で買い物をした時に
サービス券をもらうと、駐車料金割引となります。）
の5階が、「王寺エイド」会場と通路直結で便利です。
フリールーム1/FREE Room1
（情報展示と交流空間/culture information&interchange）
有限会社コドナ
（LiveCD=外国人観光客向けのWebコンテンツの制作を促進し、
ナビゲーションがスムーズになるような仕組み）
株式会社菱豊フリーズシステムズ
（奈良新大宮 高鮮度維持凍結機「プロトン凍結」冷凍フリーザー）
プロトンダイニング
（奈良新大宮 フレンチレストラン「奈良テイストの快適食空間」）
ダイクス建設株式会社
（大阪堺 注文建築・リフォーム・バリアフリー・健康環境住宅/
長期優良住宅標準仕様・最強の構造 ＳＥ構法・
重量木骨ﾌﾟﾚﾐｱﾑﾊﾟｰﾄﾅｰ ・高気密高断熱ＦＰ工法）
ジロン自動車株式会社
（大阪浪速区 アルファロメオなにわ シトロエン大阪中央/
輸入車 スポーツカー クラシックカー販売）
amesonsquare & センタービル
（大阪アメリカ村の南の玄関口
スタンダードではない大阪がお楽しみいただけます）
笑顔化計画
（持ち運びも出来るかまど型薪ストーブや
電化製品の性能を飛躍的に向上させる技術を紹介するヘンテコな会社）
山田印刷株式会社
（製品は中国製でも、製品に貼っているラベルは日本製？
ステッカーやラベル、シール印刷を独自の技術で海外から奪ってきている
県内企業）
BeautyHealthSalon LOKALILA/ロカリラ
（奈良 大和西大寺 アーユルヴェーダサロン）
Healing salon Harmony/ハーモニー
（奈良 レイキセミナー、レイキ交流会、アロマセミナー、ヒーリングセッション、
ヘナ体験講習、インディアンヘッドマッサージ）
すいな整体サロンSHANTI/シャンティ
（大阪淀屋橋 器具を一切使わないソフトな手技で、
最適な圧力をツボや経絡に対して加える整体）
山田佳奈
（TALKFUSION/トークフュージョン）
はるみち農園 さん
（＜スロー ビレッジ 健 はるみち貸農園 ＞ スローライフをエンジョイできるファーム）
※法人個人団体の広告宣伝告知用
ポスター チラシ フライヤー フリーペーパー
パンフレット カタログ 設置、
製品サンプル展示 製品デモンストレーション サービスPR 広報活動、
署名 説明 名刺交換 交流 等が可能なよう、
長机と椅子と電源コンセントが使用可能です。
（注：電源ケーブルは、各自ご用意下さい。）
フリールーム2/FREE Room2
（アート展示空間/ART Space）
松本さゆりさん（日本画家・パステル画 出展）/
SAYURI MATSUMOTO[Japanese painting artist・PASTEL ART]
ニシオコウヘイ（現代美術・現代アート 出展）/
KOHHEI NISHIO[ContemporaryArtist・CONTEMPORARY ART]
※法人個人団体の
各表現作品 設置、
製品サンプル展示 製品デモンストレーション、
個展 グループ展 コラボレーション 展示 等が可能なよう、
長机と椅子と電源コンセントが使用可能です。
（注：電源ケーブルは、各自ご用意下さい。）
フリールーム3/FREE Room3
（音楽空間・自然災害被災地支援の募金箱を設置/
MUSIC Space・DONATION Box for OjiAID）
PM3:00～
奈良県大和郡山市在住
form YAMATOKORIYAMA-city NARA
太陽のシンガーソングライター 池内優介さん ライブ
LIVE SHOW of YUUSUKE IKEUCHI[singer song writter]
※株式会社タイムドメイン（TIMEDOMAIN Corporation）
タイムドメインスピーカー Yoshii9 ミニ ライトの各製品を
プロ用CDJ機材を接続したDJブースに設置し、
様々なジャンルの音楽のDJ MIXを通じて実際に体感試聴体験が可能です。
（注：CD持ち込み可能。
他の再生機器や音源ソフトは、事前連絡の上で各自ご用意下さい。）
入場料：
「出展参加・入場、無料。」
（※8月19日当日の各会場内では、募金箱への寄付以外、
収益が発生する販売やサービス提供はお断りいたします。）
（※出展参加をご希望される方は、ご本人の氏名・住所・連絡先を記載の上、
身分証明書コピーと出展内容がわかる資料を添付して
事前にお渡し願います。）
内容：
3つの空間で構成される、国内自然災害被災地支援チャリティーパーティー。
目的：
会場内の音楽空間に募金箱を設置。
①昨年の台風12号15号被災地
奈良県 吉野郡 天川村 十津川村 宇陀郡 御杖村 五條市 大塔村 と、
②今年7月の豪雨被災地 熊本県 阿蘇市 福井県 越前市
を支援。
（各地域分ごとに集まった募金は、
地域で食糧支援や復興支援にあたる
民間ボランティア団体または市町村役所首長秘書課へ、
現金書留郵便もしくは手渡しで寄付。
後日、Web上で募金額の内容を公開。 ）
SUNDAY AFTERNOON PARTY Freely http://freely4world.blogspot.jp/
Charity Party OjiAid
at OJI-cho KITAKATSURAGI-gun NARA Pref.
JAPAN.
Donation for
TENKAWA villege of YOSHINO-gun NARA Pref.
TOTSUKAWA village of YOSHINO-gun NARA Pref.
MITSUE village of UDA-gun NARA Pref. JAPAN
OOTOU village of GOJO-city NARA Pref. JAPAN
※Dameged by 12th&15th typhoon of AUG.2011.
ASO-city of KUMAMOTO Pref.
ECHIZEN-city of FUKUI Pref.
※Dameged by heavy rainfall disaster of JUL.2012.
「参加、入場料は、無料です。
一緒に遊びながら
これから何が出来るか考えましょう。」
[ADMISSSION:Free!
Let's join with me
and feel and create and think
for future children. ]
[[I am doing Charity Party OjiAID
with COSMIC LOVE
and join with My HEART at Freeroom1 2 3.
When you want to know about OjiAID more,
Please ask your good&real JAPANESE Friend.
THANX]]
Hirohide"KOHHEI"Nishio
お問い合わせ/INFORMATION：
〒639-0264
奈良県香芝市今泉696－5
西尾仁秀（にしおひろひで）/
Hirohide"KOHHEI"Nishio
696-5 imaizumi KASHIBA-city NARA JAPAN
zip6390264
※個人の寄付活動を目的として、
今回、8月のチャリティーパーティーを企画主催しています。
TEL/FAX 0745-77-4007
E-mail freely2400@goo.jp
Twitter freely@2400
Twitter TAG #王寺エイド #OjiAID
企画書（このページの内容が再表示されます。）
→ http://freely4world.blogspot.jp/2012/07/ojiaid2012.html
日時/DATE：
8月19日日曜日 正午～午後7時/
AUG.19 sun 12:00-19:00
（搬入設営、午前9時～11時30分。撤去搬出、午後7～9時）
場所/PLACE：
王寺町地域交流センター http://www.liebell-oji.com/kouryu/
奈良県北葛城郡王寺町久度2丁目2番1-501
（ りーべる王寺東館5階・隣接駐車場有・JR王寺駅北隣）/
OJI-cho chiiki kouryu Centre http://www.liebell-oji.com/kouryu/
501 2cho-me kudo Oji-cho kitakatsuragi-gun NARA JAPAN
[5th floor of LIEBEL OUJI east・
Paying multi storey car park is east side of LIEBEL OUJI east BLDG.・
North side of JR OJI station(YAMATOJI LINE)]
※王寺町地域交流センターは、全フロア禁煙です。
（4Fに喫煙所有。）/
※OJI-cho chiiki kouryu Centre[5Th.floor]is NO SMOKING
[SMOKING AREA is 4th.floor.]
※会場の各フリールーム内は、飲食不可です。
（王寺町地域交流センターのエントランス横にある休憩コーナーに、
自動販売機・地下にあるスーパーマーケット・近隣店舗等で購入した
飲み物や食品が飲食可能なイスとテーブルが有ります。）/
※NO EATING in FREEROOM 1 2 3
[EATING AREA is KYUKEI CORNER of 5th.floor.]
※「19日用の会場見取り図です。」/FLOOR MAP
http://www.liebell-oji.com/kouryu/annai01.htm#JavaScript:;
フリールーム1が情報展示と交流空間、
フリールーム2がアート空間、
フリールーム3が音楽空間 です。
FREE Room1→culture information&interchange
FREE Room2→ART Space
FREE Room3→MUSIC Space・DONATION Box for OjiAID
当日、出展や参加をされる方で
お車でお越しになる方は、
搬入搬出は、リーベル王寺の西隣にある有料駐車場
（発券機で出て来る駐車券を持っておいて、
リーベル内の4階～地下1階のお店で買い物をした時に
サービス券をもらうと、駐車料金割引となります。）
の5階が、「王寺エイド」会場と通路直結で便利です。
フリールーム1/FREE Room1
（情報展示と交流空間/culture information&interchange）
有限会社コドナ
（LiveCD=外国人観光客向けのWebコンテンツの制作を促進し、
ナビゲーションがスムーズになるような仕組み）
株式会社菱豊フリーズシステムズ
（奈良新大宮 高鮮度維持凍結機「プロトン凍結」冷凍フリーザー）
プロトンダイニング
（奈良新大宮 フレンチレストラン「奈良テイストの快適食空間」）
ダイクス建設株式会社
（大阪堺 注文建築・リフォーム・バリアフリー・健康環境住宅/
長期優良住宅標準仕様・最強の構造 ＳＥ構法・
重量木骨ﾌﾟﾚﾐｱﾑﾊﾟｰﾄﾅｰ ・高気密高断熱ＦＰ工法）
ジロン自動車株式会社
（大阪浪速区 アルファロメオなにわ シトロエン大阪中央/
輸入車 スポーツカー クラシックカー販売）
amesonsquare & センタービル
（大阪アメリカ村の南の玄関口
スタンダードではない大阪がお楽しみいただけます）
笑顔化計画
（持ち運びも出来るかまど型薪ストーブや
電化製品の性能を飛躍的に向上させる技術を紹介するヘンテコな会社）
山田印刷株式会社
（製品は中国製でも、製品に貼っているラベルは日本製？
ステッカーやラベル、シール印刷を独自の技術で海外から奪ってきている
県内企業）
BeautyHealthSalon LOKALILA/ロカリラ
（奈良 大和西大寺 アーユルヴェーダサロン）
Healing salon Harmony/ハーモニー
（奈良 レイキセミナー、レイキ交流会、アロマセミナー、ヒーリングセッション、
ヘナ体験講習、インディアンヘッドマッサージ）
すいな整体サロンSHANTI/シャンティ
（大阪淀屋橋 器具を一切使わないソフトな手技で、
最適な圧力をツボや経絡に対して加える整体）
山田佳奈
（TALKFUSION/トークフュージョン）
はるみち農園 さん
（＜スロー ビレッジ 健 はるみち貸農園 ＞ スローライフをエンジョイできるファーム）
※法人個人団体の広告宣伝告知用
ポスター チラシ フライヤー フリーペーパー
パンフレット カタログ 設置、
製品サンプル展示 製品デモンストレーション サービスPR 広報活動、
署名 説明 名刺交換 交流 等が可能なよう、
長机と椅子と電源コンセントが使用可能です。
（注：電源ケーブルは、各自ご用意下さい。）
フリールーム2/FREE Room2
（アート展示空間/ART Space）
松本さゆりさん（日本画家・パステル画 出展）/
SAYURI MATSUMOTO[Japanese painting artist・PASTEL ART]
ニシオコウヘイ（現代美術・現代アート 出展）/
KOHHEI NISHIO[ContemporaryArtist・CONTEMPORARY ART]
※法人個人団体の
各表現作品 設置、
製品サンプル展示 製品デモンストレーション、
個展 グループ展 コラボレーション 展示 等が可能なよう、
長机と椅子と電源コンセントが使用可能です。
（注：電源ケーブルは、各自ご用意下さい。）
フリールーム3/FREE Room3
（音楽空間・自然災害被災地支援の募金箱を設置/
MUSIC Space・DONATION Box for OjiAID）
PM3:00～
奈良県大和郡山市在住
form YAMATOKORIYAMA-city NARA
太陽のシンガーソングライター 池内優介さん ライブ
LIVE SHOW of YUUSUKE IKEUCHI[singer song writter]
※株式会社タイムドメイン（TIMEDOMAIN Corporation）
タイムドメインスピーカー Yoshii9 ミニ ライトの各製品を
プロ用CDJ機材を接続したDJブースに設置し、
様々なジャンルの音楽のDJ MIXを通じて実際に体感試聴体験が可能です。
（注：CD持ち込み可能。
他の再生機器や音源ソフトは、事前連絡の上で各自ご用意下さい。）
入場料：
「出展参加・入場、無料。」
（※8月19日当日の各会場内では、募金箱への寄付以外、
収益が発生する販売やサービス提供はお断りいたします。）
（※出展参加をご希望される方は、ご本人の氏名・住所・連絡先を記載の上、
身分証明書コピーと出展内容がわかる資料を添付して
事前にお渡し願います。）
内容：
3つの空間で構成される、国内自然災害被災地支援チャリティーパーティー。
目的：
会場内の音楽空間に募金箱を設置。
①昨年の台風12号15号被災地
奈良県 吉野郡 天川村 十津川村 宇陀郡 御杖村 五條市 大塔村 と、
②今年7月の豪雨被災地 熊本県 阿蘇市 福井県 越前市
を支援。
（各地域分ごとに集まった募金は、
地域で食糧支援や復興支援にあたる
民間ボランティア団体または市町村役所首長秘書課へ、
現金書留郵便もしくは手渡しで寄付。
後日、Web上で募金額の内容を公開。 ）
SUNDAY AFTERNOON PARTY Freely http://freely4world.blogspot.jp/
Charity Party OjiAid
at OJI-cho KITAKATSURAGI-gun NARA Pref.
JAPAN.
Donation for
TENKAWA villege of YOSHINO-gun NARA Pref.
TOTSUKAWA village of YOSHINO-gun NARA Pref.
MITSUE village of UDA-gun NARA Pref. JAPAN
OOTOU village of GOJO-city NARA Pref. JAPAN
※Dameged by 12th&15th typhoon of AUG.2011.
ASO-city of KUMAMOTO Pref.
ECHIZEN-city of FUKUI Pref.
※Dameged by heavy rainfall disaster of JUL.2012.
「参加、入場料は、無料です。
一緒に遊びながら
これから何が出来るか考えましょう。」
[ADMISSSION:Free!
Let's join with me
and feel and create and think
for future children. ]
[[I am doing Charity Party OjiAID
with COSMIC LOVE
and join with My HEART at Freeroom1 2 3.
When you want to know about OjiAID more,
Please ask your good&real JAPANESE Friend.
THANX]]
Hirohide"KOHHEI"Nishio
お問い合わせ/INFORMATION：
〒639-0264
奈良県香芝市今泉696－5
西尾仁秀（にしおひろひで）/
Hirohide"KOHHEI"Nishio
696-5 imaizumi KASHIBA-city NARA JAPAN
zip6390264
※個人の寄付活動を目的として、
今回、8月のチャリティーパーティーを企画主催しています。
TEL/FAX 0745-77-4007
E-mail freely2400@goo.jp
Twitter freely@2400
Twitter TAG #王寺エイド #OjiAID
企画書（このページの内容が再表示されます。）
→ http://freely4world.blogspot.jp/2012/07/ojiaid2012.html
